Pippa, édition, librairie, galerie, agence photographique, à Paris 5, quartier Latin - Cendres sur le seuil du jour

menu accessibilité

menu principal

Rejoignez-nous sur

Nouvelle adresse !
6, rue Le Goff - Paris 5e
 
Ouvert du mardi au samedi (11h-19h)

Venez rencontrer POUCH le vendredi 13 octobre de 14h à 19h30 !

sous menu

Couverture de : Cendres sur le seuil du jour -  Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Cendres sur le seuil du jour

Auteur : Minh-Triết Phạm

ISSN : 2257-4697
ISBN : 978-2-916506-55-5
Format : 18 x 11,5 cm
84 pages – Olin ivoire/NB
Prix : 14 €

Une journée revisitée en 120 haïkus et trois parties d’égale longueur : Le calme du matin, Le pêle-mêle du midi et Le spleen du soir.

Par la poésie Minh-Triết Phạm a pu concilier trois cultures – française, anglaise et vietnamienne – autour d’une quatrième, celle du Japon pour laquelle il se passionne. Chaque langue donne aux poèmes un éclairage différent tout en préservant l’esprit du haïku : immuabilité et fugacité au fil des saisons. Cette forme de poésie cherche à capturer la trace d’instants de vie anodins et pourtant singuliers, éphémères mais marquants pour qui sait leur prêter attention. Des fragments de présent vite consumés qui deviennent cendres à l’aube d'un nouveau jour.

 

L’ILLUSTRATRICE

Quỳnh-Sa Nguyễn Trần est étudiante aux Beaux-Arts d’Hô-Chi-Minh-Ville au Vietnam.

 

L’AUTEUR

Vietnamien résidant à Paris, Minh-Triết Phạm est passionné de culture japonaise. Il pratique le iaïdo, la voie du sabre katana, et l’art du haïku. Depuis 2011, il a remporté plusieurs prix et certains de ses poèmes ont été publiés dans des revues spécialisées et des recueils collectifs. Il écrit d’ordinaire en français ou en anglais ; pour ce recueil, il a pour la première fois traduit ses haïkus en vietnamien, sa langue maternelle.

  • Imprimer cette page
  • Envoyer cette page à un ami
  • Inscrire cette page dans les favoris (Internet Explorer uniquement)
  • Partager dans Facebook - Ouverture dans une nouvelle fenêtre
  • Partager dans Myspace - Ouverture dans une nouvelle fenêtre
  • Partager dans Twitter - Ouverture dans une nouvelle fenêtre
  • Partager dans Viadeo - Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Editions

Pippa est une maison d’édition indépendante fondée en 2006 qui publie une collection voyages,Itinérances, une collection jeunesse, les P’tits Pippa, et une collection généraliste, Kolam

Librairie

Située au cœur du Quartier Latin, elle héberge la maison d’édition PIPPA et accueille exclusivement des éditeurs indépendants. Dans le cadre de l’économie solidaire, elle est couplée à l’association humanitaire SEME, qui vient en aide aux jeunes en difficulté. En savoir plus...

Galerie

Pippa est une galerie qui présente des artistes peintres, sculpteurs, graveurs. 
Consultez l’agenda des expositions

Evénements

PIPPA est un point de relais littéraire, artistique et humanitaire, un petit QG solidaire pour tous, un état d’esprit, une ouverture sur le monde…
Consultez l’agenda des événements