Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Délice des mots, délices du palais

Auteure : Nickolay Eléonore

Auteure : Maurice Françoise

Illustrateur : Beddock Arthur

11,5 x 18 cm - 84 pages

ISBN : 978-2-37679-083-9

Sortie : mai 2024

Prix : 19 €

Délice des mots, délices du palais

Eléonore NIKOLAY et Françoise MAURICE

Illustrations par Arthur BEDDOK

LE SUJET

« Croquer la vie », « avaler sa langue », « manger son pain noir », « boire du petit-lait » …, combien sont innombrables les locutions riches de mots gustatifs évoquant nos états d’âme, variables selon les langues et les cultures ! Contrariés, nous digérons mal, stressés, nous mangeons trop, mais lorsque la vie nous sourit, nous la savourons et nos papilles frétillent. A travers le haïku, poème qui, par excellence, fait appel à nos cinq sens, des poètes internationaux nous font partager leurs plaisirs gustatifs et nous livrent des moments passés autour d’une table, qu’ils soient joyeux, tristes, tendres ou drôles.

L’ARGUMENTAIRE

Beaucoup de thèmes ont été déjà abordés dans le haïku, ce petit poème qui parle si bien de ce qu’il se passe autour de nous à l’instant présent. C’est la raison pour laquelle il nous a semblé judicieux d'inviter les poètes à partager avec nous leurs plaisirs gustatifs et à nous confier leurs moments joyeux, tristes, tendres ou drôles autour de la table. Parmi les propositions de plus de 200 poètes inspirés par ce thème, nous avons récolté nombre de délicieux haïkus, venant pour la plupart de France et du Canada, mais aussi de Belgique, d’Allemagne, de Pologne, de Roumanie, de Tunisie, du Royaume-Uni, des Etats-Unis et même du Japon !

LES COORDINATRICES

Eléonore Nickolay, d’origine allemande, vit en France depuis 1985. Le haïku est son genre littéraire privilégié en allemand, français et anglais. Ses poèmes sont publiés dans des recueils collectifs et ont obtenu des prix. Elle est l’auteure de « Pain surprise », éditions Solstice et de « Dreiviertelmond », éditions Rotkiefer-Verlag. Au-delà de l’enrichissement littéraire, le haïku est pour elle une aventure humaine avec les coordinations de recueils et les échanges entre poètes francophones, germanophones, anglophones et japonais. Elle est membre de l’Association francophone de haïku, coprésidente de la Deutsche Haiku Gesellschaft et corédactrice de la revue Sommergras.

Françoise Maurice vit à Draguignan, dans le Var. Elle découvre le haïku en 2012 et sa pratique fait partie intégrante de son quotidien. Elle intègre la Société Francophone de Haïku en 2020. Présente dans plusieurs recueils collectifs francophones et anglo-saxons, elle a remporté de nombreux prix. Depuis trois ans, elle est sélectionnée parmi les 100 poètes européens les plus créatifs en langue anglaise. Elle a publié en 2022 « Bruissements d’ailes » chez Via Domitia et « Wanderings Roots » en 2023 avec Daniel Birnbaum et Christian Donzé chez Pippa en 2023. Vous pouvez la suivre sur son blog https://www.essence-d-iris.com/

L’ILLUSTRATEUR

Arthur Beddock, élève de l’INJS, a réalisé les dessins de cet ouvrage dans le cadre de son stage de fin d’année aux Editions Pippa. Il s’est inspiré de l’artiste Claire Lhermey, grande spécialiste des illustrations culinaires, dont il apprécie particulièrement le talent.