La librairie est ouverte du mardi au samedi de 11 H à 19 H.
Venez découvrir les nouveautés de notre collection poésie, nos livres sur les chats...
notre EXPOSITION permanente des tableaux de POUCH
Pour commander : sur ce site, par courrier Contact : sitepippa@gmail.com ou 06 70 52 69 64
Auteur : Duteil Danièle
Illustrateur : Duteil Cécile
Souvenirs épars et instantanés
Scattered Memories and Snapshots
Danièle DUTEIL ÉDITION BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS
LE SUJET
« Comment fonctionne la mémoire ? Les souvenirs sont comparables à des bulles qui remonteraient, à intervalles irréguliers, des profondeurs inexplorées d’une mare. Parvenues à la surface, ces bulles flottent un instant, se gorgent de lumière, puis éclatent. Le souvenir affleure pareillement à la conscience, de manière souvent aléa-toire, faisant fi de toute chronologie, pour éclairer, l’espace d’un instant, une bribe du passé. Dans Bulles de vie – Souvenirs épars et instantanés, recueil autobiographique, les haïbuns réveillent tantôt un vécu plus ou moins lointain, voire des rêves, tantôt narrent des faits plus récents ou bien encore se saisissent d’instantanés. Ainsi s’entrecroisent ici, de manière non linéaire, les fils du temps… »
Extrait de l’avant-propos de Danièle Duteil.
L’ARGUMENTAIRE
« Entre prose et haïku, ces bulles de vies s’envolent. On va de surprises en sourires, en rêveries ou en réflexions méditatives ».
Extrait de la préface de Françoise Naudin-Malineau.
Des souvenirs récents aux plus anciens, l’auteure explore sa mémoire à travers une narration au passé ou au présent. De son enfance, aux expériences d’ado, en passant par ses rêves et ses voyages, elle nous raconte les paysages, les sensations entre le Japon et la France, nous faisant découvrir son monde. Des références littéraires et mythologiques sont glissées tout au long des haïbuns pour les amoureux du genre.
LE TRADUCTEUR
Sébastien REVON est pharmacien et auteur de haïkus. Français installé en Irlande, il écrit en français et en anglais et s’intéresse particulièrement à la manière dont la mémoire, la perception et l’instant présent trouvent leur expression dans le haïku et ses formes apparentées.
LA PRÉFACIÈRE
Françoise NAUDIN-MALINEAU a partagé avec son mari, le poète Jean-Hughes MALINEAU sa passion pour la pratique du haïku au gré de leurs balades en Charente. Trois recueils publiés aux éditions Pippa témoignent de cette expérience, traversée par l’envie de transmettre le goût de la vie dans les mots.
L’AUTEURE
Danièle DUTEIL a publié plusieurs recueils personnels de haïkus aux éditions Pippa (Au bord de nulle part, illustré par le calligraphe Ion Codrescu ; L’odeur du fenouil sauvage, coécrit avec Damien Gabriels). Auteure de nombreuses préfaces, elle dirige aussi des revues en ligne : L’écho du haïbun (parution semestrielle) et Kel ku ! (haïku, parution bimestrielle). Elle est aussi membre du comité de rédaction de l’Association francophone de haïku (AFH).
L’ILLUSTRATRICE
Cécile DUTEIL, haijin, membre du Kukaï de Paris, a été publiée dans plusieurs collectifs de haïkus. Passionnée par le dessin depuis l’enfance, elle a illustré différents recueils de collectifs de haïkus, ainsi que des livres pour enfants.
EditionsPippa est une maison d’édition indépendante fondée en 2006 qui publie une collection voyages,Itinérances, une collection jeunesse, les P’tits Pippa, et une collection généraliste, Kolam
LibrairieSituée au cœur du Quartier Latin, elle héberge la maison d’édition PIPPA et accueille exclusivement des éditeurs indépendants. Dans le cadre de l’économie solidaire, elle est couplée à l’association humanitaire SEME, qui vient en aide aux jeunes en difficulté. En savoir plus...
GaleriePippa est une galerie qui présente des artistes peintres, sculpteurs, graveurs.
Consultez l’agenda des expositions
EvénementsPIPPA est un point de relais littéraire, artistique et humanitaire, un petit QG solidaire pour tous, un état d’esprit, une ouverture sur le monde…
Consultez l’agenda des événements