LE PETIT COUP DE GONG D’UN COING QUI TOMBE

Partager, transmettre le goût du haïku

Françoise NAUDIN-MALINEAU

 

 

 

LE SUJET

 

« Écrire des haïkus c’est dire ce qui arrive en tel lieu à tel moment »

Basho

Depuis plus de trente ans, ma vie s’est indissolublement liée à l’écriture de haïkus. Écrire des haïkus s’accompagne toujours pour moi de cette petite joie sans cesse renouvelée de me sentir vivante au monde.

 

Au porte manteau

des souvenirs papillonnent

dans les plumes de ton chapeau

 

 

L’ARGUMENTAIRE

 

Au rythme des années, et des minuscules recueils de mes cartes de vœux, dont je reproduis ici intégralement le contenu, j’ai associé une méditation libre, qui explore différentes entrées dans l’écriture de haïkus, en décrivant ce qui travaille en moi, se cherche, hésite et se rature dans les griffures de mes petits carnets, jusqu’à ce que je sente le mot tomber aussi juste que le petit coup de gong d’un coing qui tombe dans mon jardin, et sous l’arbre que Jean-Hugues a planté.

 

Demain

dans l’arbre que je plante

des oiseaux chanteront

                                 Jean-Hugues Malineau

Extrait de l’avant-lire de Françoise NAUDIN-MALINEAU

 

 

L’AUTEURE

 

Françoise NAUDIN-MALINEAU, partage sa vie, depuis l’enfance, entre Paris et le berceau familial en Charente. C’est à Paris, le temps de l’école et du minuscule deux pièces au bord des toits où elle grandit. C’est en Charente, le temps des vacances et des vagabondages champêtres, dans la fraternité des rivières, des arbres et des oiseaux. Elle fait des études de lettres et poursuit une carrière de professeure de français, principalement en direction des publics défavorisés. Elle aime écrire et faire écrire, et fait entrer artistes et écrivains dans sa classe. Il en est un qui n’en est jamais sorti et qui a lié sa vie à la sienne : Jean-Hugues MALINEAU. Françoise et son mari Jean-Hugues ont publié un recueil de haïkus sous le titre de Dans le bonheur d’aller, Éditions Pippa, 2020. Après le décès de Jean-Hugues, elle a publié Sur les chemins de l’après, Haïbun, Pippa 2020.

 

 

L’ILLUSTRATEUR

 

Giovanni FANELLI a été professeur d’histoire de l’architecture à l’université de Florence. Aujourd’hui à la retraite, il vit à Paris. Il a exercé les fonctions de directeur scientifique à la Fondazione Ragghianti, à Lucques, et est directeur de collection aux éditions Laterza, à Rome. Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés à l’histoire de l’architecture, de la ville, des arts graphiques et de la photographie, traduits en plusieurs langues.