LE TEMPS DU RÊVE 

Seegan MABESOONE 

 

 

LE SUJET 

 

150 haïkus de 15 syllabes (dans le texte original en japonais). Un rythme nouveau pour le haïku, de 5/7/3 syllabes, encore plus court, plus pur... appelé mukuku par son auteur. Une sélection de ses toutes dernières compositions : Haïkus du 71e siècle et Haïkus quantiques, illustrés d'œuvres rares de l'art animiste du Pacifique... 

 

白雲より大鷺降りて無音 

hakuun yori / daisagi orite / muon 

d'un nuage blanc 

descend une aigrette immense 

en silence

 

 

L’ARGUMENTAIRE 

 

Ces haïkus très originaux, unissent observation du réel dans tous ses menus aspects et évasion vers le cosmos et les temps futurs. 

 

Jacqueline Pigeot. 

 

Seegan Mabesoone, poète français de langue japonaise a reçu pour la découverte de son rythme le 79e Prix de l'Association du haïku moderne, le plus ancien prix littéraire de haïku au Japon – une première pour un non-japonais. 

 

 

L’AUTEUR 

 

Seegan MABESOONE est un poète de haïku, romancier et comparatiste français né en 1968, s’exprimant principalement en japonais. Il est titulaire d’un DEA en littérature japonaise (université Paris-VII) et d’un doctorat en littérature comparée (université Waseda de Tokyo). Résidant à Nagano depuis 1996, il y enseigne la littérature comparée à l’université Shinshū et à l’université Jūmonji de Tokyo pendant vingt-cinq années, puis il part pendant un an à Hiva Oa aux îles Marquises de juillet 2019 à juin 2020 où il compose son recueil Haïkus aux Marquises (Pippa, 2019). Membre du groupe de haïjins Kaïteï (fondé par Tōta Kaneko) depuis 1998, il fonde en 2004 le groupe Seegan Kukaï. En français, il a dirigé et traduit deux recueils collectifs de haïkus : Après Fukushima (Golias, 2012), Trente haïjins contre le nucléaire (Pippa, 2015), il a traduit le haïbun d’Issa Journal des derniers jours de mon père (Pippa, 2014), les Haïkus satiriques d’Issa (Pippa, 2015), les Haïkus sur les chats d’Issa (Pippa, 2016), les Haïkus sur les chiens d'Issa (Pippa, 2024), les Haïkus de la Résistance japonaise (Pippa, 2016) ainsi que l’autobiographie de son maître de haïku Tōta KANEKO, Cet été-là, j’étais soldat (Pippa, 2018) et le journal de prison du poète pacifiste Genji HOSOYA, Criminel pour quelques haïkus (Pippa, 2022). Il a aussi publié un roman-haïbun, Normandie, été 76 (Pippa, 2021) et on lui doit trois beaux-livres aux éditions de la Martinière : Un chat au Japon (2023), Un jardin au Japon (2024), Une femme au Japon (2025). 

 

 

ILLUSTRATIONS

 

Illustrations animistes du pourtour Pacifique/ Japon préhistorique.