SILENCE – un ange passe

Collectif francophone de haïkus coordonné par Daniel Py

Illustrations par Véronique Arnault

 

 

LE SUJET

 

« Le silence n’est pas un rien… Voici ce que nous murmurent les poèmes réunis dans ce recueil. En quelques syllabes, ils capturent tout ce qui vit à travers le silence, s’exprime au-delà des mots, surgit sans le moindre bruit, se fait entendre quand cesse le brouhaha, ou bien apparaît dans la solitude. »

 

Extrait de la présentation de Pauline Vaubrun

 

balade au parc

la fillette parle

la langue des cygnes

 

Coralie Creuzet

 

 

L’ARGUMENTAIRE

 

« Quoi de mieux que le haïku pour capter ces discrets instants ? Poème de la suspension, préférant la retenue à la volubilité, le haïku conjugue mots et silences. […] Une centaine de haïjins ont prêté leur voix à ces silences. Dans un bruissement de plume, ils se sont tus à leur façon. »

 

Extrait de la présentation de Pauline Vaubrun

 

première nuit –

leurs mains ont tant

à se dire

Michel Duflo

Table de matières

Fragments de silences

Les lèvres serrées

Tous les non-dits

Les couleurs du silence

 

 

LE COORDINATEUR

 

Daniel PY

Au cours de ses études au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (1967-1973), Daniel Py obtint deux premiers prix. Il débuta ensuite sa carrière professionnelle en Afrique du Sud avant de devenir cor anglais-solo de l’orchestre des Concerts Lamoureux, et professeur de hautbois aux conservatoires de Sèvres, Vitry-sur-Seine et Reims. Daniel Py se mit à composer petit à petit des haïkus après leur découverte, adolescent, suite à ses lectures sur le zen. Les années quatre-vingt-dix furent pour lui le début d’une pratique régulière et d’un engagement croissant avec la cofondation du cercle de haïkus « kukai.paris » et l’organisation, depuis 2007, de réunions, lectures et ateliers de haïkus (http://kukai.paris.free.fr/blog/). Il a publié de nombreuses traductions dont Senryu, versets satiriques du Japon, Editions Pippa 2022, et plusieurs recueils personnels et ouvrages collectifs.

 

 

L’ILLUSTRATRICE

 

Véronique Arnault peintre plasticienne, vit dans les Yvelines près de Paris. Par l’exploration des matières, des textures, mais aussi du sens des mots, Véronique Arnault appréhende et questionne la nature dans ce qu’elle a de fragile et de saisissant. Une démarche qui l’incite à montrer ce que nous voyons souvent sans regarder, ce que nous foulons de nos pieds sans scrupule, à s’interroger plus largement sur le rapport que nous entretenons avec le monde et nous-mêmes.