Sur les chemins de l’après

textes et illustrations de FRANÇOISE NAUDIN-MALINEAU

en hommage à JEAN-HUGUES MALINEAU

 

 

SUJET

 

Après avoir publié un recueil haïkus écrits à quatre mains durant trente années avec son époux, Jean-Hugues Malineau (Dans le bonheur d’aller, éditions Pippa, 2020), Françoise Naudin-Malineau nous livre dans cet ouvrage le récit de sa résilience suite au décès du poète, survenu en 2017.

Ce livre prend la forme d’un chemin de consolation, le long duquel l’auteure nous invite à revivre ses plus beaux moments en compagnie de son mari. La présence bienveillante de Jean-Hugues Malineau est d’autant plus prégnante que certains de ses haïkus s’entremêlent aux souvenirs et à la poésie de son épouse. Hommage à l’homme qu’elle aime mais qui n’est plus, Sur les chemins de l’après est un haïbun personnel et vibrant : un texte écrit sur du « papier de soi ».

 

 

ARGUMENTAIRE

 

« Les haïkus de nos éclats de joie, comme tous les autres, me révèlent plus que jamais aujourd'hui ce qui demeure dans ce qui a disparu. La conversation amoureuse ne s'est jamais interrompue, gagnant à mesure en connivences partagées : je mesure aujourd'hui la chance qui a été la mienne. Une chance que la douleur ni la mort n'effacent :

 

J'ai tout ton temps

– d'ailleurs,

ce n'est plus le temps,

c'est chaque instant où tu ne meurs plus

mon cœur battant

contre le tien,

 

chaque instant

où j'ai des yeux pour voir

au cœur du jour

l'éclair de tes yeux. »

 

Extrait de Sur les chemins de l’après, « Printemps »

 

 

LES ILLUSTRATIONS

 

Ce haïbun est accompagné des dessins de Françoise Naudin-Malineau

 

 

L’AUTEURE

 

Françoise Naudin-Malineau, née en 1949, fait des études de lettres à l’Université d’Aix-Marseille avant de poursuivre une carrière de professeure de français dans le secondaire et le supérieur. Fortement impliquée au sein des programmes de recherche et d’action culturelle, elle publie également de nombreux articles dans des revues. Sa passion pour les haïkus est à la source d’une œuvre poétique singulière, écrite seule ou en compagnie de son époux Jean-Hugues Malineau.