Nos voix comme des lampes

Jean-Marc CHANEL - Jacqueline PERSINI

Préface de Gilles BAUDRY

Illustrations d’Éloïse CHOPIN

 

 

LE SUJET

 

« Nos voix comme des lampes » se décrit comme une expérience inédite de poésie à deux voix. Bien plus qu'un recueil, il prend la forme d’un récital poétique, au cœur duquel est abordé le thème de la nuit.

 

Finalement, de phrase en phrase partagée, d'image en

image ajustée, notre cheminement dans la nuit s'est avéré

une traversée vers la lumière du jour. Un cheminement

plein de réalisme d'où jaillit l'espérance.

Jean-Marc CHANEL

 

 

Avec nos voix, les ruisseaux, les rivières ont frémi. […]

Des fils invisibles nous ont reliés à la face sombre et lumineuse de l'univers.

Parfois, nous avons été des enfants blessés,

parfois des enfants émerveillés pariant sur les forces

lumineuses qui triomphent de l'obscur.

Jacqueline PERSINI

 

 

Nos mots humains ne sont que faibles lucioles. Babil, leurs lumignons de vocables pour tenter d’alvéoler la nuit... Mais – qui sait ? – quelques vers luisants pourraient éclairer ce sous-bois en dormance.

(Gilles Baudry)

 

 

ARGUMENTAIRE

 

Ce récital est le fruit d'une entente entre deux êtres qui se découvrent l'un l'autre ; le rêve d'une poésie qui ne soit pas seulement individuelle mais qui naisse aussi d'une rencontre, jusqu'à être l'expression où chacun puisse se reconnaître tout en y reconnaissant chaque autre. Marchant dans les pas de poètes comme Gilles Baudry, François Cheng, René Char et d'autres, les auteurs de « Nos voix comme des lampes » ont donné hospitalité à la nuit. Alors que l'un emploie ce thème pour exorciser certains épisodes douloureux de sa vie, l'autre y a vu l'occasion d'approfondir ce que Breton nomme « l'infra-cassable noyau de nuit ». De cette cohésion émerge un texte dont chacun tirera une expérience unique.

 

 

LES AUTEURS

 

Jean-Marc CHANEL, né à Annecy, vit en région pari-sienne. Désormais à la retraite après une carrière d'ingénieur expert en management, il partage son temps entre ses responsabilités associatives et la création littéraire et poétique. Il a à ce jour publié Petits poèmes d'amour et d'enfance (1993), D'exil et de lumière (2005), Humaniser le management (2011) et À la recherche de la société civile en Syrie, un printemps à Alep (2016).

 

Jacqueline PERSINI est née à Marseille et vit à Paris. Après avoir cheminé dans les sentiers escarpés de la psychanalyse, elle se consacre à la poésie. Elle est l'auteure d'une vingtaine de publications, dont des livres autobiographiques, des recueils de poésie et de la poésie jeunesse. Elle publie notamment Cascades et séquoias (2016), Le fileur de voyelles (2017) et Il prend l’air le petit ver, ou les aventures d’un ver de terre (2017).

 

 

L’ILLUSTRATRICE

 

Éloïse CHOPIN, née en Allemagne, se découvre une passion pour le dessin dès sa plus tendre enfance. Afin de se professionnaliser vers l’illustration, elle suit la formation de Dessinateur praticien à l’École Émile-Cohl de Lyon.